ＡＦＰ＝時事 10月12日(金)14時15分配信

　ＵＮＩＣＥＦ＝国連児童基金は、１１日、女性が１８歳未満で結婚するいわゆる「児童婚」に関する統計を発表し、世界の２０歳から４９歳の女性の４０％の結婚が児童婚だったとして、強制的な結婚や教育などの機会を奪われるなど、多くの問題が発生していると指摘しています。

　国連は１０月１１日を少女の人権などについて考える「国際ガールズデー」と定めており、ＵＮＩＣＥＦはこの日に合わせて、女性が１８歳未満で結婚する「児童婚」についての世界の状況を発表しました。
　それによりますと、世界の２０歳から４９歳の女性の４０％に当たるおよそ４億人が「児童婚」の経験者で、このうち２３００万人は１５歳未満で結婚したとみられるということです。
ＵＮＩＣＥＦは児童婚について、本人の意思に沿わない強制的な結婚である場合が多く、教育を受ける権利を妨げるなど人権上問題があるとしています。
　また、１５歳から１９歳の少女の妊娠と出産による死亡者数は年間５万人で、この年齢層の女性の主な死亡原因になっており、児童婚もその背景にあるとしています。
　ＵＮＩＣＥＦは報告書で、「少女たちが未来の可能性を最大限に開けるよう、社会が環境を整える必要がある」と、各国に状況の改善を促しています。

朝鮮日報日本語版 10月4日(木)9時47分配信

　大検察庁（日本の最高検察庁に相当）刑事部（韓明官〈ハン・ミョングァン〉部長）は3日、児童や未成年者が登場するわいせつ物をインターネットでダウンロードし、所持している者について、今後は初犯でも起訴する方針だ、と発表した。検察はまた、いわゆる「児童ポルノ」をダウンロードした事実が判明した場合、事後に削除しても厳密に処分を行う（ゼロ・トレランス〈不寛容〉方式）方針を打ち出した。

　検察はこの方針に従い、児童や未成年者が登場するわいせつ物を制作・配布した者や、児童や未成年者をわいせつ物に登場させた者に対し強制捜査を行うとともに、成人が登場するわいせつ物を制作・配布した場合でも、同種の前科があるか、性犯罪を連想させる内容が含まれている場合は強制捜査を行う意向だ。

朝鮮日報日本語版 10月1日(月)5時57分配信

　数日前、朝鮮日報系のテレビ局「テレビ朝鮮」の時事トーク番組に金康子（キム・ガンジャ）元ソウル鍾岩警察署長が出演した。1990年代に大々的な売春取り締まりを行った金元署長は「制限的公娼（こうしょう）制度」に言及した。高級バッグを購入するため売春に走る女性たち、妻や恋人がいるのに買春する男性たちについては徹底的に取り締まるが、どこにも相手にしてもらえない「性的弱者」の男性や生計のために売春を選んだ女性による取引は制限的に認めようという趣旨だ。

　金元署長は売買春の全面禁止、全面解禁はいずれも現実的に不可能だと指摘した。金元署長は自身が先頭に立った売買春徹底取り締まりに失敗した点を認めた。現場で事件の加害者と被害者、男と女、すなわち「現実」を目にして、犯罪の徹底取り締まりがどれだけ理想論にすぎないかを悟ったからだ。

　過去に女性団体から高く評価された金元署長は、制限的公娼制度を提唱して以降、女性団体共通の敵となった。政界にとっても金元署長は頭の痛い存在だった。「売買春がない国」という理想論を展開したならば、金元署長はもっと出世したはずだ。しかし、金元署長はそれが決して現実にはなり得ないことを悟った。もちろん、制限的公娼制度にもろ手を挙げては同意しにくい。しかし、金元署長の深い苦悩、過去の自己矛盾を自ら正そうとする勇気は認めたいと思う。

　ならば、続発する性的暴行事件とその犯人にはどんな態度で臨み、彼らをどのように扱うべきか。

　あるタクシー運転手は「避けられない交通事故の場合、仲間内ではむしろ相手をひき殺してと話している。深刻な障害が残ったり、植物状態になったりすれば、一生それを背負わなければならないからだ」と話していた。

　性犯罪者に対する無条件厳罰主義。すっきりするからそれもよかろう。法律が許す限り、犯人を厳しく懲らしめたい。しかし、性犯罪者がこの地から消えても、韓国は本当に性的暴行がないクリーンな国家になるだろうか。

　「捕まれば死が待っている」と宣言すれば十分に恐怖感がある。同時に「捕まらないように目撃者を消してしまおう」と考える人も出るだろう。被害者がさらに重大な被害を受ける可能性もある。代わりに検挙率を高め、「悪事を働けば必ず捕まる」という考えを植え付ける方がよいと主張する人も少なくない。

　性犯罪の被害者の事情を1行1行読み進めるのは苦痛だが、一方で加害者の人生を聞いてもため息を禁じ得ない。大半は安定した家庭、まともな教育や仕事から懸け離れている。性的暴行は「持たざる者の弱者に対する略奪」だ。治安が良い地区よりも、低所得者が多い地区、郊外での被害が多い。未成年者に対する性的暴行が増えるのも「自分より弱い相手」を探した結果だ。厳罰主義だけでは、一般女性→障害者など弱者に属する女性→未成年者→未成年者の中でも弱者に属する女性へと被害集団が徐々に「弱者化」する状況に歯止めはかからないだろう。持たざる物が弱者を踏みにじる悪循環を止めるためには、芽生えの段階で除草剤をまく必要がある。

　米国で性犯罪を10年以上担当したパク・ヒャンゴン検事は「米国は加害者に懲役刑だけでなく罰金刑も下す。それを財源に被害者の生活を支援し、同時に犯罪者の心理治療を行うなど再発防止対策にも使う」と話した。もちろん費用も時間もかかる。捕まえて死刑にしてしまう「先制的厳罰主義」「徹底取り締まり」だけでは人の本性を変えることができないことを知った上での対策だ。

毎日中国経済 9月19日(水)21時50分配信

【新華網】香港紙『大公報』によると、香港法律改革委員会は１７日に発表した諮問文書で、性犯罪に関する８項目の法律改正を提案した。スカート内の盗撮や公共の場での性器の露出を性犯罪として組み入れることや、強姦罪の被害者として男性も認めること、性行為の過程で一方がコンドームの使用や性行為をやめるよう要求し、これを断られれば、後日でも強姦罪として認定すること――などを盛り込んだ。

近年、香港では公共の場でのスカート盗撮事件が急増しており、地下鉄でのこうした事件は５割増えた。鉄道警察のまとめによると、今年１〜８月のスカート盗撮事件は７３件に上り、月平均は９件と、昨年の６件から増えた。

専門家は、「スカート内の盗撮は香港では普遍的に広がっているが、関連の法律が完備されていない。こうした行為を性犯罪の一項目に組み入れるべきだ」との考えを示した。法律改革委員会はこの提案について１２月３１日まで市民から意見を募る。

（翻訳　尚蕾／編集翻訳　伊藤亜美）

読売新聞 9月14日(金)18時32分配信

　【ロンドン＝林路郎】南仏プロバンス地方で休暇中のウィリアム英王子（３０）（王位継承順位２位）とキャサリン妃（３０）夫妻の上半身裸の写真を１４日発売の仏芸能誌が掲載し、英王室が激怒する事態となっている。

　写真は、夫妻が南仏の王族所有の邸宅で日光浴をしているところを望遠レンズで盗撮したもの。同誌は表紙に「オー・マイ・ゴッド」の見出しを掲げ、中面で写真１５枚を特集。ネット上にも表紙を転載した。画像は不鮮明だが、英王室は夫妻の姿と確認した。英王室は、８月末にヘンリー王子の全裸写真がネット上で出回り、英大衆紙サンが転載して大騒ぎになったばかり。

　夫妻は現在、エリザベス女王の即位６０年を祝う行事の一環でシンガポールとマレーシアを訪問中。王室同行筋は、夫妻が写真の掲載について「深く悲しんでいる」と述べた。王室は「写真掲載は一線を越えたもの。正当化できないプライバシーの侵害」として法的措置も検討している。

　英王室担当記者によると、ウィリアム王子は、母親の故ダイアナ元妃がパパラッチと呼ばれる有名人をつけ回すカメラマンの追いかけ取材で死に追いやられたと考えており、パパラッチをキャサリン妃から遠ざけることに気を使っている。

朝鮮日報　2012/09/13

　中学生への性教育を担当する講師Aさん（31）は、今年初めに京畿道の中学1年の男子生徒約30人に性教育を行った際、何度も戸惑う場面に遭遇した。Aさんが「男女間の性と聞いて思い浮かぶものを挙げてみて」と言うと、学生は「女を犯す」「集団プレーすること」などと答えた。ある男子学生は「脚を露出して歩く女性は性暴力を誘発する存在だ」と答えた。Aさんは「わいせつ物の影響か、女性を暴力的に扱うことを当然のことだと考える学生が増えている」と指摘した。

　韓国女性政策研究院が昨年、中学生と高校生4810人を対象に性に関する意識調査を実施した結果、男子学生の7.4％（197人）が「女性は男性に乱暴に扱われると性的刺激を感じる」と答えた。それに同意した女子学生は3％（70人）だった。また、男子学生の5％（139人）、女子学生の4％（88人）が「暴力は男性が女性を性的に興奮させる方法の1つだ」と答えた。

　こうした調査結果は、男女間の性的関係で暴力を当然のことだと考える学生が少なくないことを示すものだ。

　男子学生の29％（773人）は「男性は金銭を払い性的関係を持つことができる」と答えた。女子学生の8.8％もそれに同意した。また、男子学生の19％（528人）、女子学生の15%（311人）が「男性の性的衝動は本能的なものなので、抑制することはできない」と答えた。

　女性政策研究院は「性的刺激を与えるための男性の性的暴力、売買春を肯定する傾向が、女子学生より男子学生に強く見られた。こうした学生は実際の性生活でも刺激的、暴力的な行為に及ぶ可能性が高い」と指摘した。

　専門家は学生のゆがんだ性観念について、幼い頃から乱暴な場面が登場するわいせつ物に接してきた影響が大きいと指摘する。青少年の集団性暴力、性的暴行の場面を動画で撮影して流布するなどの事件は、全てわいせつなコンテンツを模倣した行為である可能性が高い。女性政策研究院のチャン・ミヘ博士は「たばこのパッケージにたばこの害に関する警告を入れるように、子どもたちが見るインターネットサイトで正しい性意識を植え付けるための動画を流すことを検討すべきだ」と提言した。

キム・ヨンジュ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

中央日報/中央日報日本語版 2012年09月03日09時50分

「児童のわいせつ物を見ながら子どもと性関係をしてみたいという思いを抱くことになった」。

羅州（ナジュ）児童性暴行事件の犯人コ・ジョンソク（２３）は警察の取り調べでこのように述べた。児童わいせつ物が児童を対象とした性犯罪をあおっている。特に児童に性的興奮を感じる「ロリコン」に児童ポルノは一種の犯罪触媒剤として作用する。実際に最近起きた児童性暴行事件の背後には児童わいせつ物が常連のように登場する。コ・ジョンソクはネットカフェで児童わいせつ物をしばしば見ていたことがわかった。コ・ジョンソクの犯行動機などを分析した警察庁科学捜査センターのクォン・イルヨン警部は、「小児嗜好症には児童だけを性的対象と感じる人と、成人と児童を含む２種類があり、コ・ジョンソクは後者に該当する。彼は子どもや女性など弱い存在を思いのままに統制することによって自尊感と快楽を得る人物」と話した。

統営（トンヨン）の小学生殺害犯キム・チョムドクのコンピュータからも児童わいせつ物７０本余りが発見された。小学生を学校から連れ去り性暴行したキム・スチョルも犯行前日に児童わいせつ物５０本余りを見ていたことが明らかになった。警察大学行政学科のイウンヒョク教授は、「児童性犯罪者の３人に１人が犯行直前に児童ポルノを見ていたという研究結果がある。児童わいせつ物は児童性倒錯者など社会的弱者には性犯罪を起こす触媒剤になりかねない」と指摘した。

だが、韓国ではその気になれば誰でも簡単に児童わいせつ物に接することができる。光州（クァンジュ）地方警察庁サイバー捜査隊は２日、スマートフォンを通じて児童わいせつ物を常習的に流布した容疑（児童・青少年の性保護に関する法律違反）で２３歳の男ら６０人を摘発し調査していると明らかにした。

警察によると男らは５月から最近までスマートフォンにあるチャットアプリケーションで児童が出演するわいせつ動画５本を３回以上繰り返し流布した容疑を受けている。光州警察庁サイバー捜査隊は先月１日にもスマートフォンのアプリで児童ポルノ動画を流布した３２歳の男を在宅で立件した。男が流布した動画は国内で制作されたもので、女児が成人男性を相手に類似性行為をする場面が含まれていた。

学界では韓国内のウェブハードやＰ２Ｐサイトなどを通じ年間約４２０万件の児童ポルノがダウンロードされていると推定する。実際にある有名ウェブハードサイトで児童ポルノを意味する「ロリータ」を検索するとすぐに「日本の小学生」など海外の児童わいせつ物１２件が検索された。最近では韓国内で制作された児童わいせつ物も登場した。英国インターネット監視財団によれば韓国は世界のオンライン児童わいせつ物制作の２．１６％を占めた。米国の５０％、ロシアの１４．９％、日本の１１．７％、スペインの８．８％、タイの３．６％などに続き主要制作国のひとつとして浮上している。

朝鮮日報日本語版 9月11日(火)12時45分配信

　ソウル市広津区中谷洞で先月20日、幼稚園に通う子どもを見送り自宅に戻った主婦に突然男が襲いかかり、性的暴行を加えようとして凶器で刺して殺害する事件が発生した。この事件を起こしたソ・ジンハン容疑者（42）は約2週間前にも、同じ時間帯に同様の手口で30代の女性を襲い、性的暴行を加えていたことが明らかになった。ソ容疑者は当時、電子足輪を装着していたが、捜査当局はソ容疑者の犯行を全く把握できず、警察は事件発生からおよそ20日後にようやくDNA検査でソ容疑者の余罪を把握した。

　ソウル地方警察庁中浪警察署によると、ソ容疑者は先月初め、ソウル市内の集合住宅で、ベランダのドアが開いていた部屋に侵入し、30代の女性に性的暴行を加えた。中谷洞の事件と同様に、ソ容疑者は凶器・粘着テープ・紐ひもなどをあらかじめ準備して犯行に及んでいた。

　だが当初、被害者は、家族に被害の事実が知られることを恐れ、通報しなかったという。犯行現場となった被害者宅は、ソ容疑者（写真）が2004年に屋根裏部屋で暮らす20代の女性に性的暴行を加えた場所の近くにあった。

　警察は、通報を受けてから5日間にわたり、被害者に対し、近所に住む虞犯者（ぐはんしゃ＝犯罪を犯す恐れのある者）50人の写真を見せた。初日に見せられた写真の中に、ソ容疑者の写真も含まれていた。警察の関係者は「当時、ソ容疑者の写真を見せると、被害者は“判断がつかない”と言った。電子足輪は見ていないと言ったため、捜査の方向性に混乱が生じた」と主張した。

　ソ容疑者の余罪は、事件発生から20日余りが過ぎた後、国立科学捜査研究院（国科捜）によるDNA検査の結果で明らかになった。警察は先月初め、暴行を受けた被害者の体内から採取した容疑者の体液を同研究院に送り、先月31日にようやく「ソ容疑者のDNAと一致する」という結果を得た。04年に犯行に及んだソ容疑者のDNAは、同研究院には保管されていなかった。人権上の問題などから、犯罪者のDNA採取が始まったのは2010年7月からで、これに伴いDNAのデータバンクが整備されたからだ。

　昨年11月7日に刑期を終えたソ容疑者は、出所してから10カ月にわたり、居住地付近で電子足輪を装着したまま犯行を繰り返しており、電子足輪は無用の長物にほかならなかった。裁判所は、04年に性犯罪を犯し服役していたソ容疑者に対し、昨年8月に電子足輪の装着を命じたが、夜間外出の制限や特定の人物への接近禁止は命じていなかった。警察の関係者は「ソ容疑者は、居住地から2キロ以上離れれば電子足輪があるため制裁を受けることを知っており、家から1−2キロ程度の範囲で犯行に及んでいたとみられる」と語った。

朝鮮日報日本語版 9月11日(火)12時47分配信

　女性家族部（省に相当）が19歳未満に対する強姦（ごうかん）犯への法定刑を10年以上の懲役または無期懲役へと強化する方向を打ち出す中、実際に刑罰が強化された場合、19歳以上の成人女性に対する強姦罪の法定刑と大きな格差が生まれることに疑問の声が上がっている。

　現行法で傷害や凶器使用を伴わない通常の強姦罪は、刑法で法定刑が3年から30年の懲役となっている。

　懲役10年という法定刑の下限が設けられれば、裁判所で減刑されても、事実上執行猶予が不可能となる。これに対し、成人に対する強姦罪の懲役3年は執行猶予が可能な量刑だ。

　裁判所が実際の刑事裁判で適用している量刑基準は、成人に対する強姦罪の場合、懲役2年6月−5年を基本に7年まで加重できるとしている。また、13歳未満の児童に対する強姦罪は懲役8−12年を基本に15年まで加重できるとしている。

　法曹界では強姦罪を被害者の年齢に基づき処罰する理由について▲成人に比べ児童・青少年の精神的被害が大きく克服が困難な点▲被害者に対する加害者の支配力を考慮した場合罪状が重い点―などを挙げる。

　しかし、法曹界では年齢による量刑差を完全になくすのは困難でも、児童・青少年に対する強姦罪の量刑が引き上げられる流れに合わせ、成人に対する強姦罪の処罰基準も強化されるべきだとの指摘が出ている。

朝鮮日報日本語版 9月11日(火)12時46分配信

　韓国女性家族部（省に相当）は10日、19歳未満の児童・青少年に対する性的暴行に無期または10年以上の懲役刑を適用することを柱とした「児童・青少年の性保護に関する法律」（児童青少年法）の改正案を定期国会に提出することを明らかにした。

　今回の改正案によると、児童・青少年に対する性犯罪者には、無期または10年以上の懲役刑が下される。法律に基づく量刑の下限が殺人罪（5年）よりも重く設定されることになる。子どもを狙った性犯罪者に厳罰を加えることを目的とするものだ。

　現行の児童青少年法は19歳未満の児童・青少年に性的暴行を加えた場合、5年以上の懲役に処すると規定されている。また、児童・青少年が登場するわいせつ物の単純所持についても、現在の罰金刑から1年以下の懲役刑へと罰則を強化する。今後は児童・青少年を対象とする性的暴力に関しては、いかなる場合でも「反意思不罰罪」（被害者が処罰を望まない場合、加害者は処罰されない罪）は適用されない。

　児童・青少年を狙った性犯罪者が酒を飲んで犯行に及んだ場合、酔っていたことが減刑理由になる「飲酒減刑」も一切認められなくなる。また、児童・青少年を相手に道具を使うなどする擬似性行為に及んだ場合の量刑も、3年以上の懲役から7年以上の懲役へと刑罰が強化される。このほか、児童・青少年に対する強制わいせつの量刑は現行の1年以上の懲役または500万−2000万ウォン（約35万−139万円）の罰金が5年以上の懲役または3000万−5000万ウォン（約208万−347万円）の罰金へと厳罰化される。

　一方、今月16日からはポータルサイトなどオンラインサービスの提供者が児童・青少年を扱ったわいせつ物を削除またはサイトを遮断しなかった場合、3年以下の懲役または2000万ウォン以下の罰金に処する改正児童青少年法が施行される。